【毎日1分！映画で学ぶ英会話】I should get going.「そろそろ行かないと」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】I should get going.「そろそろ行かないと」
「I should get going.は「そろそろ行かないと（帰らないと）」という、時間的に余裕はあるが、そろそろ切り上げたい・出発したいという意思を示す丁寧で自然な表現です。友人や同僚との会話で「そろそろ失礼します」「そろそろおいとまします」と伝える際によく使われ、I’ve got to get going.（今すぐ行かなきゃ！）よりも柔らかく、「そろそろ」というニュアンスが強いのが特徴です。
▼使い方と例文
「そろそろ失礼します」： 『そろそろ失礼します』を英語で！ネイティブが使う自然な表現を紹介します。
“Thanks for dinner. I should get going."（ごちそうさまでした。そろそろ帰らないと。）
“I should get going soon. I have to get up early tomorrow."（そろそろ失礼します。明日早く起きないといけないんです。）
「そろそろ行きましょうか？」： 「そろそろ行きましょうか / 帰ります」は英語で？ –
“It’s getting late. Shall we get going?"（遅くなってきたね。そろそろ行きましょうか？）
▼他の似た表現との比較
『そろそろ』の英語表現とは？ネイティブが使う自然な言い方3選
I’ve got to get going. / I gotta go.：「今すぐ行かなきゃ！」という、より強い義務や緊急性がある場合に使います。
I’d better get going.：「もう行かなくちゃ」という、少し急ぐニュアンスで、「そうした方がいい」という軽い忠告の意味合いも含まれます。
I should get going soon.：soon（すぐに）を加えることで、「そろそろ」感をより強調できます。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。