【毎日1分！時事英語 from NHK World】Yoon: ‘Opposition paralyzed South Korean national politics’ ユン氏：「野党が韓国の国政を麻痺させた」

2024年12月12日【English News】

【毎日1分！時事英語 from NHK World】

Yoon: 'Opposition paralyzed South Korean national politics’

ユン氏：「野党が韓国の国政を麻痺させた」

The political fate of South Korea’s leader remains unclear. President Yoon Suk-yeol briefly declared martial law last week, plunging the country into chaos. Local media are reporting that insurrection charges against him could be imminent.

【Vocabulary】

★paralyze:麻痺させる

★remain unclear:依然として不透明

★declarre martial law:戒厳令を発令する

★plung the country into chaos:国を混乱に陥れる

★insurrection charge:訴追

★imminent:差し迫っている

▼和訳

韓国の指導者の政治的運命は依然として不透明だ。尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は先週、一時的に戒厳令を宣言し、国を混乱に陥れた。地元メディアは、尹大統領に対する反乱罪の訴追が差し迫っていると報じている。

▼詳細を「音声」と「英文記事」で確認しよう！