【毎日1分!時事英語 from NHK World】Japan votes in Lower House election 日本は衆議院選挙で投票する
【毎日1分!時事英語 from NHK World】
Japan votes in Lower House election
日本は衆議院選挙で投票する
One main focus is whether the ruling coalition led by Prime Minister Takaichi Sanae can secure a majority in the Lower House or whether the opposition will gain ground and prevent that from happening.
There are 465 seats up for grabs. The benchmark for a Lower House majority is 233.
【Vocabulary】
★Lower House election:衆議院選挙
★ the ruling coalition led by~:~率いる与党
★secure a majority :過半数を確保する
★gain ground:勢力を伸ばす
★prevent=from happening:~を阻止する
★up for grabs:獲得可能
★benchmark for ~ majority:~の過半数の基準
▼和訳
主な焦点は、高市早苗首相率いる与党が衆院で過半数を確保できるかどうか、あるいは野党が勢力を伸ばして過半数を阻止できるかどうかだ。改選議席は465議席。衆議院の過半数獲得の基準は233議席です