【毎日1分！時事英語 from NHK World】NY judge issues delay in Trump ‘hush money’ case ニューヨークの判事、トランプの「口止め料」訴訟の延期を命じる
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
NY judge issues delay in Trump 'hush money’ case
ニューヨークの判事、トランプの「口止め料」訴訟の延期を命じる
【Vocabulary】
Donald Trump’s victory in the US presidential election may grind the legal cases against him to a halt. A New York judge decided on Tuesday to delay by a week a ruling on his hush money case.
★issue:名詞は「課題、問題、論争点」。動詞は（声明などを）出す、発行する、 出版する。
★hush money:口止め料
★grind:suriすり潰す，立ち止まる、
★halt:停止
★in light of~:～に照らして、～に免じて
★inauguration：就任
★falsefy:ごまかす
★take place:行われる
★sexual encounter:性的遭遇⇒性的関係
★call for the case to be dismissed:訴訟の却下を求める
★be immune from~:~から免除される
★procecution for official acts:公務上の好意についての起訴
★criminal ndictment:刑事告訴
★file:訴訟を起こす
★president-elect:次期大統領
▼和訳
ドナルド・トランプ氏の米国大統領選挙での勝利により、同氏に対する訴訟は停止される可能性がある。ニューヨークの裁判所は火曜日、同氏の口止め料訴訟の判決を1週間延期することを決定した。