【毎日1分！映画で学ぶ英会話】I’m down.
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】I’m down.
I’m down. （それいいね！）
「I’m down」は英語のスラングで、「そうしよう」「それいいね！」といった意味で、相手の提案や誘いに対して「賛成」「同意」を表すカジュアルな表現です。友人同士やくだけた場面で使われ、「乗り気」「参加するよ！」というニュアンスで使われます。
フォーマルな場では不適切：カジュアルなスラングのため、フォーマルな場面では避けるべきです。
▼使われる場面の例
友人の「週末、映画に行かない？」という誘いに対して「I’m down!」と答える。
「Do you want to grab lunch?」（ランチでもどう？）→「Sure, I’m down!」（もちろん、いいよ！）という会話。
▼関連表現
「I’m down with whatever.」：「何でもいいですよ」「何でも賛成です」
I’m down for it/that：同様に「それ賛成！」「それいい！」という意味で使われます。
I’m up for it：「乗り気だ」「やりたい」という意味で「I’m down」とほぼ同じ場面で使えます。
I’m in:その活動や場に自分が加わる・参加する意思を伝える。
どちらも参加・同意の意思を示すのに使えますが、「I’m down」は「乗り気」「いいね！」という共感や賛同のニュアンスが強く、「I’m in」は「その場に加わる」という参加意思がより強調されます。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。