【毎日1分！時事英語 from NHK World】Japan-China tensions may take longer to ease 日中間の緊張緩和には時間がかかるかもしれない
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Japan-China tensions may take longer to ease
日中間の緊張緩和には時間がかかるかもしれない
The view is growing in Japan that it could take a while to ease tensions with China. Their rift began after a comment by Japanese Prime Minister Takaichi Sanae about Taiwan earlier this month. Tokyo has indicated it is trying to maintain dialogue to keep the situation from escalating.
【Vocabulary】
★Japan-China tensions：日中間の緊張
★The view is growing in Japan that～：見方が広がっている
★ease tenntions:緊張を緩和する
★rift:亀裂
★keep the situation from escalating：事態のエスカレーションを防ぐ
▼和訳
日本国内では、中国との緊張緩和にはしばらく時間がかかる可能性があるとの見方が広がっている。両国間の亀裂は、今月初めに高市早苗首相が台湾について発言したことが発端となっている。日本政府は、事態のエスカレーションを防ぐため、対話の維持に努めていると表明している。