【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Let’s get the ball rolling！「始めよう！」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Let’s get the ball rolling！「始めよう！」
“Get the ball rolling" は、主にビジネスやプロジェクトの開始時に使われる「（活動・仕事・会議などを）始める」「率先して事を進める」「口火を切る」を意味する慣用句です。会議の冒頭で「さあ、始めよう」と合図する際や、新しいプロジェクトの始動を促す際によく使われます。
▼用法と例文:
Let’s get the ball rolling. （さあ、始めましょう。／それでは始めよう。）
Get the ball rolling on [something]. （〜を本格的に始める。）
We need to get the ball rolling on this project. （このプロジェクトを動かし始める必要がある。）
Get the ball rolling by [doing something]. （〜をすることで行動を開始する。）
Let’s get the ball rolling by setting a date. （日程を決めることから始めましょう。）
特徴:
クロッケーなどのスポーツで「ボールを転がし始める」＝試合開始という由来があり、ただ始めるだけでなく「動き出す」「軌道に乗せる」というニュアンスが強いです。
似た表現として、Start, Get started, Kick off などがあります。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。
▼当ブログの「毎日１分！英語を学ぶ」シリーズのご紹介
「毎日１分！時事英語 NHK World」
「毎日１分！名言から学ぶ英語」
「毎日１分！ 映画で学ぶ英会話」
「毎日１分！英単語～生活英語」
「毎日１分！英語の歌で学ぶ英語」
「毎日１分！日本について英語で簡単説明」
＊尚、政治、国際情勢関連の記事は，英語学習者に少しでも役に立つよう原則としてタイトルには英訳をつけています。