禍福はあざなえる縄のごとし

今日もおかげさまです。ありがとうございます。

  • お問合せ
  • はじめに
  • For Japanese Learners

2015.09.20 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「盆踊り」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「盆踊り」です。 簡単に一言で言うと festival folk dance と言えますが、 更に説明が必要 ですね。盆踊りの本来の目的や、盆踊り の様子を以下の ように付け加えるといいでしょう。 Bono…

2015.09.19 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「お盆」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「お盆」です。 お盆は、仏教で、死者の魂が 家に帰ってくる日だと 言われていますので、そのことを、 まず、説明する ことがポイントです。死者の魂は spirit of the dead , 「 &#8230…

2015.09.18 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「中元」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「中元」です。 中元は一言で 表現すると a mid-year gift でいいでしょう、 上司やお客への日ごろの感謝をこめて品物を 贈ることを付け 加えるといいでしょう。 Chugen is a mid-…

2015.09.16 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「端午の節句」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「端午の節句」。 端午の節句は一言でいえば the Boys’ Festival と言えますが、どのような趣旨で行われ、 どのような お祝いの仕方をするのかについて説明しましょう。 Tango-…

2015.09.15 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「ゴールデンウイーク」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「ゴールデンウイーク」。 日本について 知識のない外国人に Golden Week holidays と言っても 通じないので、以下のように説明するといいでしょう。 Golden Week is a hol…

2015.09.14 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「花見」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「花見」 「花見」は英語で Cherry Blossoms Viewing と 言えばいいでしょう。 桜の木の下で食べたり、飲んだり、 歌ったりと いった様子を付け加えましょう。 Hanami is &#8…

2015.09.13 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「彼岸」って英語でどう説明するの? [ [ [ 「彼岸」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「彼岸」 彼岸の説明は少し難しいですね。 春分の日と秋分の日の中心の1週間を 彼岸と呼ぶので その説明さえできたら、あとは、お寺での 行事や墓参り を付け加えるといいでしょう。 Higan is the w…

2015.09.12 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「ひなまつり」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「ひなまつり」 ひな祭りは Doll Festival, the Girls’ Festival と言います。 基本的な内容を以下の 通り、やさしい英語で解説するといいでしょう。 Hinamat…

2015.09.11 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「雪まつり」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「雪まつり」 雪まつりは文字通り、 Snow Festival でいいでしょう。 開催場所や時期 を説明し、その特徴を feature の動詞 (~を呼び物 にする)を使って以下の様に説明するといいでしょう…

2015.09.10 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「新年会」って英語でどう説明するの? 「新年会」って英語でどう悦明するの?

今日のテーマは「新年会」  新年会は英語で New Year’s party と言えばいいでしょう。 正月に会社の同僚間で開かれるパーテイだと 付け加えましょう。 Shinnenkai is a New Ye…

2015.09.08 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「お年玉」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「お年玉」 お年玉は英語で a gift of money on New Year’s holidays と言います。あとは、子供たちが家族や 親戚からもらうものである ことを付け加えるといいで…

2015.09.07 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「年賀状」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「年賀状」 年賀状は英語でNew Year’s greeting post card  と言います。 西欧社会のクリスマスカードのようなもの であると説明する と分かりやすいでしょう。 Neng…

2015.09.06 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「初夢」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「初夢」 初夢ですから the first dream of the New Year と言えます。あとは、Ⅰ富士 2鷹 3なすびを 縁起の いい夢として付け加えるといいでしょう。 Hatsuyume is…

2015.09.04 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「初詣」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「初詣」 初詣は英語で the first visit to a shrine  と言います。 正月に神社にお参りしてその年の 健康や幸せを願うことを 付け加えるといいでしょう。 Hatsumode is …

2015.09.02 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「しめ飾り」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「しめ飾り」 しめ飾りは decoration of straw rope と 覚えておきましょう。 あとは正月に玄関の上部 に飾るものだと付け加えましょう。 Shimekazari is decorati…

2015.09.01 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「門松」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「門松」 門松は the New Year’s decorative pine branches と覚えて おきましょう。あとはどこへ飾り、どのような意味 をもって いるのかを付け加えるといいで…

2015.08.31 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「七夕」って英語でどう説明するの?

今日のテーマは「七夕」 七夕は the star Festivalと覚えておきましょう。 あとは、飾りつけなど、具体的に説明すると いいでしょう。 Tanabata is the star Festival celebr…

2015.08.30 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「節分」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「節分」 まず節分は行事festivalだということを説明し、 旧暦luna calendarで春が始まる1日前に 行われること。豆をまくこと throwing roasted beans, 鬼は外 dev…

2015.08.28 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「田植え」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「田植え」 田植えは一言で言うとrice-planting 苗は rice seedling と覚えておきましょう。 Taue is rice-planting. Farmers transplant ri…

2015.08.27 ANNUAL EVENTS(日本の年中行事) Toshi

「こいのぼり」って英語でどう説明するの?

今日から日本の年中行事を英語でどのように表現 したらいいのか解説していきます。 今日のテーマは「こいのぼり」 鯉はcarpですので紙や布でできた鯉の形を したもの ということで英語では a paper or cloth …

2015.08.26 CUISINE (料理) Toshi

「せんべい」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「せんべい」 せんべいは英語でJapanese cracker でなんとか 通じますので、以下のように説明できます。 Senbei is a sweetened or salted Japanese cra…

2015.08.25 CUISINE (料理) Toshi

「おはぎ」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「おはぎ」 キーワードは sweet red bean paste(あんこ) を覚えましょう。この単語を使って以下のように 説明できます。 Ohagi is an oval shaped Japanese …

2015.08.24 CUISINE (料理) Toshi

「まんじゅう」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「まんじゅう」 小型のまるいパンを英語でbun と言いますので、 この単語を使って説明してみましょう。 Manjyu is a bun stuffed with sweetened bean paste. …

2015.08.23 CUISINE (料理) Toshi

「ようかん」って英語でどう言うの?

今日のテーマは「ようかん」 ようかんは英語でJapanese sweet bean past jelly と表現できますので以下のように説明できます。 Yokan is Japanese sweet bean paste…

2015.08.22 CUISINE (料理) Toshi

「お好み焼き」て英語でどう言うの?

今日のテーマは「お好み焼き」 お好み焼きは日本風のパンケーキのような ものですから、 英語で Japanese-style pancake と表現できます。 衣用生地のことを英語では 野球のバッターと同じ  batter…

  • <
  • 1
  • …
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • >

気楽に記事を見たい方はコチラ!
ランダムで記事を読む

FREE SERVICE
Ask questions

こちらの記事もおすすめ

  • 「美醜、清濁を超越する」
  • 井上正康 大阪市大名誉教授が学会で発表!~「コロナ遺伝子ワク チンは有害である」
  • ENGLISH NEWS【 毎日1分!英字新聞 】「ビットコイン、初の6万ドル突破」
  • コロナパンデミックの首謀者は誰か?
  • 【CAUTION】「命」にかわることなので「再掲」します。4回目接種 対象者の方へこの恐ろしい「事実」を一人でも多くの方へ知らせてく ださい!
  • ▼他動詞Getの19のルール(その5)「ある」もThere is ではなく get
  • 未だに「陰謀論では?」と人を蔑み、真実を知ろうとしない人に 理解させる時間はもう残されていない!

注目記事

  • コロナパンデミック 公明党議員 熊野せいし氏が「ワクチンは人口削減のため」と学会員 に回答し、「ワクチンで人殺しを推進するような政党は支持できない」 と脱会する学会員が続出!

    公明党議員 熊野せいし氏が「ワクチンは人口削減のため」と学会員 に回答し、「ワクチンで人殺しを推進するような政党は支持できない」 と脱会する学会員...

  • ブログ コロナワクチンは公衆衛生学上の観点からも「廃止」されるべきだという科学的根拠

    【緊急速報】コロナワクチンは予防どころか、ワクチン接種者が 周囲に病気を振りまいているという医学的根拠。 https://note.com/nak...

  • ブログ 衝撃のオバマ発言!これも「シナリオ」通りなのか? 隠し切れなくなったからなのか? つい、口をすべらせたのか?いずれにしても、「コロナ」は「邪悪 な人間ども」の存在と実態を我々に暴露した。

    【衝撃発言】オバマ元大統領は「Covid-19注射は人類史上最大の 医学実験であった」と発言!~ 世界中の何十億もの人々が「実験 用ラット」になる...

  • 【コロナパンデミックを正しく理解するために】 【最新版】【コロナパンデミックを正しく理解するために】

    【コロナパンデミックを正しく理解して自分の命は自分で守るために】 Updated on May 13 '22 ▼はじめに とても長いコンテンツに...

  • コロナパンデミック 「コロナ」が始まった2年前、「陰謀論」として見向きもされなか った「グレートリセット」岸田首相がついに口にした!

    「コロナ」が始まった2年前、「陰謀論」として見向きもされなか った「グレートリセット」岸田首相がついに口にした! https://twitter...

最近の投稿

  • 欧米のプロパガンダに騙されるな!欧米諸国は強権国家で帝国主義! Don’t be fooled by Western propaganda!Western nations are powerful imperialists!
  • 【コロナパンデミックの首謀者たち】
  • ゲイツが企む「シナリオ」とは~ウイルスをばら撒く⇒民衆を恐怖に陥れ「ワクチン」を打たせる⇒「人口削減」⇒「グレートリセット」「世界統一政府」
  • 初めから計画して「コロナワクチン」で儲かったのはコイツらだ!
  • パンデミックⅡ「さる痘」~コロナ同様、また用意されたシナリオ 通りに進んでいくのか?~ WHOの権限で「ワクチン強制接種」が 可能になる「パンデミック条約」や「東京iCDC]の設置など同時進行 で進んでいるのが不気味だ。コロナは終息したと安心してはいけない。 『コロナの茶番」に騙された我々は、もう二度と騙されてはいけない!

カテゴリー

アーカイブ

自己紹介

Toshi

言葉を変えれば、現実(いま)は変えられる。

言葉を変えれば、明日(未来)は変わっていく。

言葉を変えれば、運命・人生は変わっていく。

なぜなら、

人生は、

あなたが考える通りに

あなたが発する言葉の通りに

現実化していくから。

だから、

マインド(考え方)を変え、言葉を変えれば、

行動が

習慣が

性格が、人格が

変わり、

あなたの運命が、人生が変わります。

今日も時代を超えた賢人たちの言葉から
学び、あなたの夢の実現へ向けて突き進み
ましょう!

人生、考え方次第でいかようにも変わります。

今日も全てに感謝して、素敵な1日を
過しましょう!」(*^o^*)

いつもおかげさまです。

いつもありがとうございます。

今日も読んでいただきありがとう
ございます。

素敵な1日を!

『日々是好日』

  • プライバシーポリシー
  • お問合せ

©Copyright2022 禍福はあざなえる縄のごとし.All Rights Reserved.