【毎日１分！日本について簡単英語で説明】侍 Samurai
Unit-1 Geography and History 地理・歴史
Samurai
Samurai were originally the servants of government officials who were dispatched from the capital to rural communities during the Heian peiod. They later became warriors specializing in the martial arts, and eventually some went on to become influential in politics.
和訳
侍はもともと従者であった 役人の 地方へ派遣された 都から 平安時代に。/ 彼らは後になった 武士に 専門とした 武道を ついには なる者もいた 影響力を持つ 政治への。
Native 音声で確認しよう
▼下記書籍を参考に、毎回１項目、日本的事象を英文で簡単に説明する練習を以下の要領で進めます。
①英文を読み単語をチェックし、Native音声で発音をチェックする。
②英文の順序で訳された和訳を英語にする。（同時通訳方式）
③仕上げに再度音声で確認する。
参考書籍：日本的事象英文説明300選 植山源一郎著
▼当ブログの「毎日１分！英語を学ぶ」シリーズのご紹介
「毎日１分！時事英語 NHK World」～ Vocaburay アップにもお勧めです。
「毎日１分！名言から学ぶ英語」～ マインドセットと英語を同時に学べます。
「毎日１分！ 映画で学ぶ英会話」～ Native speakerが頻繁に使う表現を学べます。
「毎日１分！英単語～生活英語」～ 簡単に出てこない英単語を学べます。
「毎日１分！英語の歌で学ぶ英語」～ 楽しみながら自然に英語表現が身につきます。
「毎日１分！日本について英語で簡単説明」～ 同時通訳方式で英語の語順で英語を発する訓練により会話も上達します。
＊上記「毎日１分！英語を学ぶ」シリーズは検索窓にてタイトルをご記入の上ご利用ください。
＊尚、政治、経済、国際情勢関連の記事は，英語学習者に少しでも役に立つよう原則としてタイトルには英訳をつけていますので毎回一個でもVocabularyアップにつながります。世の中の動きも同時に知ることができます。