【毎日1分!英会話 from Kindergarten Cop (1990) 】That figures.
【毎日1分!英会話 from Kindergarten Cop (1990) 】That figures.
「That figures.」
「That figures」は、日本語で「やっぱりね」「そうなると思ったよ」といった意味のイディオムです。半ば呆れたときや、想定内の結果になったときに使います。
「Figure」には、次のような意味があります。
動詞として使われる場合は、「思う」「考える」という意味。
名詞として使われる場合は、「数字」「数値」という意味。
原義は「形づくられたもの」で、問題となっていることの「解決策を考え出す（問題を解決する）」という意味でも使われる。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼