【毎日1分！英会話 from The Office（2005）】That’s the way it goes.
【毎日1分！英会話 from The Office（2005）】That’s the way it goes.
「That’s the way it goes」
「That’s the way it goes.」は、物事がうまく行かないときに慰めとして使う表現で、「世の中はそういうもの」「それが運命さ」という意味です。
たとえば、次のように使います。
A: It rained, so all our reparations for the picnic were for nothing.（雨のせいで、ピクニックの準備は台無しになったわ。）
B: That’s the way it goes. Maybe you’ll have better luck next time.（しかたないさ。今度は大丈夫なんじゃない。）
また、「That’s how it goes.」は、「そういうわけです」「物事はそういうもんだよ」「それが相応なんだよ」という意味です。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼