【毎日1分！時事英語 from NHK World】Tsunami warning issued for Japan’s Pacific coast, high waves observed 日本の太平洋沿岸に津波警報が発令、高波を観測
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Tsunami warning issued for Japan’s Pacific coast, high waves observed
日本の太平洋沿岸に津波警報が発令、高波を観測
A tsunami warning of up to 3 meters has been issued along Japan’s Pacific coast from Hokkaido to Wakayama. Officials are calling on people to stay evacuated until all alerts are lifted. Tsunami have been observed over wide areas along the coast, including a 1.3-meter wave at Kuji Port in Iwate Prefecture.
【Vocabulary】
★Tsunami warning issued:津波警報が発令
★call on people to~:人々に～を呼び掛ける
★untill all alerts are lifted:全ての警報が解除されるまで
▼和訳
北海道から和歌山県にかけての日本の太平洋沿岸に、最大3メートルの津波警報が発令されました。当局は、すべての警報が解除されるまで避難を呼びかけています。岩手県久慈港では1.3メートルの津波が観測されるなど、沿岸の広い範囲で津波が観測されました。