【毎日1分！映画で学ぶ英会話】You have my word.「保障します」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】You have my word.「保障します」
「You have my word」は、「約束します」「保証します」「私の言葉を信じてください」という意味で、自分が言ったこと（特に約束や保証）を相手に強く信じてほしい時に使うフレーズです。I promiseと似ていますが、より「この私が保証する」「必ず守るから」という確信や重みを伝えるニュアンスがあります。
▼主な用法と例文
強い約束の表明: 相手に不安な気持ちがある時に、念押しとして使います。
A: Can you finish this by tomorrow?（明日までに終わらせられる？）
B: Of course, I can. You have my word!（もちろん！約束するよ！）
特定の事柄に対する保証: on をつけて、何について保証するのかを具体的に示します。
“She is a nice girl." “You have my word on her personality."（彼女はいい子だよ。性格については私が保証するよ。）
決意や信頼の強調: 自分の発言の真剣さを伝える際に使われます。
“I won’t lie to you again." “You have my word."（もう二度と嘘はつかないよ。約束する。）
▼似た表現との違い
I promise: 「約束します」の最も一般的な表現。
I give you my word: You have my wordとほぼ同義で、より「私の言葉をあなたに与える」というニュアンス。
Take my word for it: 「私の言うことを信じてください」「私が保証します（その事実について）」という意味。自分のコメントや評価を信じてほしい時に使う（自分の行為ではなく、自分の言葉の信憑性を保証するニュアンス）。
You have my wordは、「私の言葉（word）＝約束（promise）」をあなたが持っている状態、つまり「私の言葉を信用していい」という信頼を相手に与える、力強い表現です。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。