▼自動詞Getの１０のルール（その９）get away with 罰せられずに「逃げる」
▼自動詞Getの１０のルール（その９）get away with 罰せられずに「逃げる」
get away with it はもともと「持ち逃げする」という意味だが、
「許される」の意味も加わった。
・そうは問屋がおろすものか。
I won’t let you get away with it.
・I won’t forgive you.
= You can’t get away with it.
■参考書籍：「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効な
中級者以上にはお勧めの書です。）