（５）現在形と現在完了形

●中学校で習った英語がネイティブが話している自然な英語と違う
といった点にフオーカスして64回にわたって説明していきます。

今日はその５

▼現在形と現在完了形

Spring has come. △　　春が訪れた。

Spring is here. 〇　　春が来た。

もうここに来ているなら現在完了ではなく、～ is here.

「～がここに来た」というとき、ネイティブは現在完了形
より、～is here. を好んで使います。

Spring has come. は硬い表現、Spring is here. はカジュアル
な表現になります。

「機は熟した」というような諺の場合は、The time has come.
時間の経過が表われる現在完了形を使うといいでしょう。

誰かがあなたに会いに来た。
Someone is here to see you.

参考書籍：「もしもネイティブが中学英語を教えたら」デイビッド・セイン著

Posted by Toshi