【毎日1分！時事英語 from NHK World】Trump signs reciprocal tariff plan トランプ大統領、相互関税案に署名
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Trump signs reciprocal tariff plan
トランプ大統領、相互関税案に署名
US President Donald Trump took another step on Thursday to correct what he calls unfair global trade practices. He has signed a plan to impose “reciprocal tariffs," which means the US will match the levies other countries have placed on American goods.
【Vocabulary】
★reciprocal tariff:相互関税案
★ unfair global trade practices:不公平国際貿易慣行
★levies:課徴金課徴金
★call on:求める
★official:当局
★both friend and foe：友好国、敵国を問わず
★ bring fairness and prosperity back：公平性と繁栄を取り戻す
★structural barriers：構造的な障壁
▼和訳
ドナルド・トランプ米大統領は木曜日、自らが不公平と称する国際貿易慣行を是正するため、新たな措置を講じた。大統領は「相互関税」を課す計画に署名した。これは、他国が米国製品に課している関税と同額を米国が課すことを意味する。