【毎日1分！時事英語 from NHK World】Trump announces 90-day pause in reciprocal tariffs, except for China トランプ大統領、中国を除く相互関税の90日間の一時停止を発表
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Trump announces 90-day pause in reciprocal tariffs, except for China
トランプ大統領、中国を除く相互関税の90日間の一時停止を発表
US President Donald Trump is suspending most of the tariffs he calls “reciprocal" for three months, during which time they will be lowered to 10 percent. However, he is making an exception for imports from China.
【Vocabulary】
★90-day pause in reciprocal tariffs：相互関税の90日間の一時停止
★suspend:停止する
★ during which time they will be lowered to 10 percent.：その間、１０％に低くなる
★make an exception for ~：～は例外を設ける
▼和訳
ドナルド・トランプ米大統領は、「相互的」と称する関税の大部分を3カ月間停止し、その間関税率は10%に引き下げられる。ただし、中国からの輸入品については例外を設けている。