【毎日1分！時事英語 from NHK World】Dying for peace: Gaza journalist and Japan 平和のために死ぬ：ガザのジャーナリストと日本
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Dying for peace: Gaza journalist and Japan
平和のために死ぬ：ガザのジャーナリストと日本
The 18 months of fighting between Israel and Hamas has been catastrophic for journalists covering the conflict, with at least 178 killed in Gaza. NHK explores the life, and death, of one correspondent for a Japanese newspaper who was also a worker of a Japanese NPO in Gaza.
【Vocabulary】
★catastrophic:壊滅的な
★covering conflicts:紛争を取材している
★explore:追う
★correspondent:特派員
▼和訳
イスラエルとハマスの間の18ヶ月に及ぶ戦闘は、ガザ地区で少なくとも178人が死亡するなど、紛争を取材するジャーナリストにとって壊滅的な打撃となっている。NHKは、ガザ地区の日本のNPOで活動もしていたある日本の新聞社特派員の人生と死を追う。