【毎日1分！時事英語 from NHK World】 Inflation, trade and division: What’s at stake in the US election インフレ、貿易、分断：米国選挙で何が問題になっているのか
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Inflation, trade and division: What’s at stake in the US election
インフレ、貿易、分断：米国選挙で何が問題になっているのか
【Vocabulary】
Harris or Trump? The world’s largest economy is heading to the polls on November 5th to choose its next leader. The outcome could have wide-ranging economic effects. An expert breaks down what to expect ― from the possibility of rising inflation to a deepening global divide. NHK World’s Yanaka Marie interviewed Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics.
★division:分断
★at stake:危うい、危機一髪
★poll:選挙
★outcome結果
★break down：細分化してから「落とす」、つまり情報を他の階層まで確実に落とし込むという意味合いで主に用いられています。
▼和訳
ハリスかトランプか？11月5日、世界最大の経済大国が次のリーダーを選ぶ投票に臨む。その結果は幅広い経済的影響を及ぼす可能性がある。インフレ上昇の可能性から世界的な格差の深まりまで、何が予想されるかを専門家が解説する。NHKワールドの谷中麻里衣が、キャピタル・エコノミクスのグループ・チーフ・エコノミスト、ニール・シェアリングにインタビューした。