【毎日1分！時事英語 NHK World】Yoon’s life sentence: What it means for South Korea 尹氏の終身刑：韓国にとって何を意味するのか

2026年2月21日【English News】

【毎日1分！時事英語 NHK World】

Yoon’s life sentence: What it means for South Korea

尹氏の終身刑：韓国にとって何を意味するのか

The judge concluded that Yoon intended to paralyze the legislature and infringe on the authority of the National Assembly, adding those actions undermined the core value of democracy and had an enormous social cost.

【Vocabulary】

★ paralyze the legislature and infringe on～：立法府を麻痺させ～の権威を侵害する

★undermine損なう

★ the core value of～：中核的価値

★had an enormous social cost：多大な社会的損失をもたらした

▼和訳

判事は、ユン氏が立法府を麻痺させ国会の権威を侵害する意図を持っていたと結論付け、こうした行為は民主主義の中核的価値を損ない、多大な社会的損失をもたらしたと付け加えた。

▼詳細を「音声」と「英文記事」で確認しよう！

▼当ブログの「毎日１分！英語を学ぶ」シリーズのご紹介
「毎日１分！時事英語 NHK World」
「毎日１分！名言から学ぶ英語」
「毎日１分！ 映画で学ぶ英会話」
「毎日１分！英単語～生活英語」
「毎日１分！英語の歌で学ぶ英語」

＊尚、政治、国際情勢関連の記事は，英語学習者に少しでも役に立つよう原則としてタイトルには英訳をつけています。