【毎日1分！映画で学ぶ英会話】You made my day.「あなたのおかげで良い一日になりました！」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】You made my day.「あなたのおかげで良い一日になりました！」
「You made my day.」は、「あなたのおかげで（最高に）良い一日になりました！」という意味で、相手の親切や嬉しい行動に心から感謝し、幸せな気持ちになった時に使う感謝のフレーズです。プレゼントをもらった時、褒めてもらった時、良い知らせを聞いた時など、日常のちょっとした幸せに対して、その人が一日を特別なものにしてくれたと伝える表現で、会話で非常によく使われます。
▼使い方と例文
基本形: “You made my day." / “You really made my day!"
感謝の言葉とセットで: 英語学習サイト（Hapa 英会話）
“Thank you so much. You made my day!"（本当にありがとう。おかげで最高の一日になったよ！）
具体的な行為に対して:
“Thanks for coming to visit today. You really made my day."（今日会いに来てくれてありがとう。本当に幸せな気分になったよ。）
“Seeing those little kids having so much fun just made my day."（楽しそうに遊ぶ子供たちを見ていたら、それだけで最高の一日になったよ。）
▼ポイント
ニュアンス: 相手の行動が「私を幸せな気分にさせた」「一日を特別なものにしてくれた」という感謝と喜びが込められています。
「It made my day.」: 主語を具体的に示さず、「（それ）のおかげで良い一日になった」という場合にも使えます（例：メッセージ、プレゼントなど）。
時制: 過去に起きた良いことに対して使うため、通常は過去形 (made) が使われます。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。