「おせち料理」を英語で説明してみよう
さて、今日のテーマは「おせち料理」
あなたならどのように説明しますか？
少し難しいようですが、a variety of ingredients
such as ….の表現で簡単にまとめることができ
ます。
What kind of food is Osechi Ryori?
Osechi Ryori is a special dish for New Year’s holidays.
In a set of layered boxes called Jubako, a variety of
ingredients such as fish, black beans, fish cake, rolled
kelp and vegetables are prepared and arranged artistically.
和訳
おせち料理はお正月に食べる特別な料理です。
重箱と呼ばれる数段の箱の中には、魚介類、黒豆、
かまぼこ、昆布巻き、野菜類などいろいろな種類の
料理が美しく飾られます。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１
英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２
和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３
何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は
コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、
Ｓｔｅｐ－２まででもよし、Ｓｔｅｐ－１まででもよし。
ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Ｈａｖｅ a ｇｏｏｄ ｄａｙ！