「しゃぶしゃぶ」を英語で説明してみよう
今日のテーマは「しゃぶしゃぶ」
あなたはどのように説明しますか？
ポイントは be cooked in boiling soup stock
in a pan という表現でまとめることができます。
What kind of food is Shabushabu?
Shabushabu is popular food in winter and popular
among foreigners too. Sliced beef,or sliced pork,
vegetables and bean curd are cooked in boiling
soup stock in a pan on the table. It is eaten after
being dipped in a special sauce.
和訳
しゃぶしゃぶは冬に人気のある料理で外国人の間
でも人気があります。スライスした牛肉や豚肉に
野菜や豆腐を熱くなったスープの中に入れて料理
します。鍋はテーブルの上にセットされ、ソース
につけて食べます。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１
英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２
和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３
何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は
コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、
Ｓｔｅｐ－２まででもよし、Ｓｔｅｐ－１まででもよし。
ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Ｈａｖｅ a ｇｏｏｄ ｄａｙ！