【ローマ字】
ローマ字は日本語を表記する文字(ローマ字)である。
(Romaji are the Roman letters for Japanese words.)
それらは便利に利用されます。(They are conveniently
employed)我々日本人が日本語の発音を外国人に伝えたい
時に(when we Japanese wish to communicate the
pronunciation of Japanese words to foreigners)
(注:上記和訳は、英語の語順で訳されていますので、日本語の語順と
英語の語順の違いを理解するのにお役立て下さい
【Romaji】
Romaji are the Roman letters for Japanese words.
They are conveniently employed when we Japanese
wish to communicate the pronunciation of Japanese
words to foreigners.
【和訳】
ローマ字は日本語を表記する文字(ローマ字)である。われわれ
日本人が外国人に日本語の発音を伝えるときに便利に利用される。