「握りずし」を英語で説明してみよう
今日のテーマは「握りずし」
今や、すしは世界的にポピュラーな日本食に
なりましたが、国によって、ユニークなすしが
食されているようですね。
外国人と握りずしを食べる時には、事前に
ネタを英語で言えるようにしておくと、質問
攻めに合い、すしがのどを通らなかったという
ことも避けることが出来ます。
What kind of food is Nigirizushi?
A slice of raw fish is placed on an oval-shaped of
cold rice flavored with vinegar. It is eaten after
being dipped in soy sauce
和訳
冷えた楕円形の酢飯の上にスライスされた生魚
がのせさられており、醤油につけて食べる
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１
英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２
和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３
何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は
コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、
Ｓｔｅｐ－２まででもよし、Ｓｔｅｐ－１まででもよし。
ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Ｈａｖｅ a ｇｏｏｄ ｄａｙ！