「雑煮」って英語でどう説明するの？
あなたなら英語でそのように説明しますか？
お正月に食べられる料理であることと中に
入っている食材を説明するといいでしょう。
もちは rice cake, かまぼこは fish-past cake
と覚えましょう。
What kind of food is Zoni?
Zoni is the soup with rice cake, fish-paste cake and vegetables.
It is usually eaten during New Year’s holidays.
和訳
雑煮はもち、かまぼこ、野菜類が入った汁ものの 料理で
通常はお正月に食べます。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１ 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２ 和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３ 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、 Ｓｔｅｐ－２まででもよし、
Ｓｔｅｐ－１まででもよし。 ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Have a good day!