【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Hold your horses.

2025年4月9日【毎日1分！英会話 Phrases from Movies】

今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。

映画を見る

【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Hold your horses.

「Hold your horses」は「慌てないで」「ちょっと待って」「落ち着いて」という意味で、焦って何かをしようとしている相手に「落ち着いて！」 「ちょっと待って！」と急いで伝え、制止する時に使う表現です。

▼文例

Hold your horses; wait until I say it’s OK.（落ち着け。私がいいと言うまで待て。）
You’re too impatient. You’ve got to learn to hold your horses once in a while.（せっかち過ぎるよ。）
You need to hold your horses, there’s still a lot to discuss.（急がないほうがいいよ、まだ相談することがいっぱいあるし。）
You should hold your horses! You don’t even know her name.（様子を見たほうがいいって！ 名前すら知らないんでしょ。）

▼類似表現

Wait a moment.
Hold on.
Calm down.

◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。