2016.08.09 JAPANESE GARDEN(日本の庭) Toshi 「盆栽」って英語でどう説明するの? 【盆栽】 盆栽はミニチュアの器に入った植木や植物で(Bonsai is a miniature potted tree or plant)それは小さくするために成長を妨げられている、 人工的な栽培方法で、(which h…
2016.07.23 JAPANESE GARDEN(日本の庭) Toshi 「日本庭園」って英語でどう説明するの? 【日本庭園】 日本庭園は英語では a Japanese landscape gardenと言い 美を目的としてデザインされています。(designed for aesthetic purposes)それは、石、木、流れる…