闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。
Darkness cannot drive out darkness; only ligh ...
人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ。
Many of life’s failures are people who did no ...
人生には、二つのタイプがある。一つは、奇跡などまったく存在しないという生き方。もう一つは、すべてが奇跡であるという生き方。
There are only two ways to live your life. On ...
苦難の時に動揺しないこと。これが真に賞賛すべき卓越した人物の証拠である。
This is the mark of a really admirable man: s ...
たとえあなたが少数派であっても、真実は真実である。
Even if you are a minority of one, the truth ...
幸せでいるための才能は、自分が持っているものを歓迎して好きでいること。持っていないものじゃなくね。
The talent for being happy is appreciating an ...
君の命には、黄金なんて比べ物にならないほどの価値がある。
Your life is worth much more than gold. 君の命には ...
どんなに人生が難しく感じられたとしても、必ずあなたに出来ること、そして成功できることがあります。
However difficult life may seem, there is alw ...
困っている人に優しくしてあげると、その人がまた誰か他の人に優しくしてくれたらなあって思うでしょ。その気持ちって、野火（のび）みたいに広がるの。
When you are kind to someone in trouble, you ...
未来の一番いいところは 一度に一日しかやってこないことである。
The best thing about the future is that it co ...
ちょっとした笑顔が可能にするすべての良いことを私たちは知らない。
We shall never know all the good that a simpl ...
下を向いていたら、虹を見つけることは絶対に出来ないよ。
You’ll never find a rainbow if you’re looking ...
何のために意味を求めるんだい？人生は願望だ、意味じゃない。
What do you want meaning for? Life is desire, ...
永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ。
Dream as if you’ll live forever. Live as if y ...
人生はつまらないかもしれないが、かといってそれを楽しめないということはない。
Life stinks, but that doesn’t mean you don’t ...
無駄を楽しんでいるならば、その時間は無駄ではない。
Time you enjoy wasting, was not wasted. 無駄を楽し ...
多くのことをなす近道は、一度にひとつのことだけすることだ。
The shorter way to do many things is to do on ...
どんなに上手くなったとしても、常に伸び代はある。それがエキサイティングなところだ。
No matter how good you get you can always get ...
正直は、常に最上の政策である。
Honesty is always the best policy. 正直は、常に最上の政 ...
偉大さの代償は、責任である。
The price of greatness is responsibility. 偉大さ ...
僕は学ぶことに情熱的だ、そして生きることに情熱的だ。
I’m passionate about learning. I’m passionate ...
一番大事なことは、あなたの人生を楽しむこと。幸せを感じること。それがすべてなんです。
The most important thing is to enjoy your lif ...
希望を持たずに生きることは、生きるのをやめるようなことだ。
To live without Hope is to Cease to live. 希望を ...
生きることは苦しむことであり、生き残ることは苦しみの中で価値ある意味を見つけることです。
To live is to suffer, to survive is to find s ...
賢者の目的は快楽を得ることではなく、苦しみを避けることである。
The aim of the wise is not to secure pleasure ...