人は我々が思う以上に道徳的であり、我々が想像できる以上に不道徳である。
Men are more moral than they think and far mo ...
人はしばしば理不尽で自己中心的です。それでも許しなさい。
People are often unreasonable and self-center ...
人にものを教えることはできない。 彼がみずから気づくよう手助けができるだけだ。
You cannot teach a man anything, you can only ...
自分には理解できないからって批判をするな。君はそいつの立場を経験したこともないんだから。
Don’t criticize what you don’t understand, so ...
友と供に暗闇を歩くほうが、一人で明るみを歩くより好ましい。
Walking with a friend in the dark is better t ...
私は、何も学ぶべきものがないほど無価値な人に会ったことはない。
I have never met a man so ignorant that I cou ...
【 毎日1分！英字新聞 】US Issues Japan Travel Warning
「米国、日本への渡航中止勧告」 US Issues Japan Travel Warnin ...
自分ならできると信じれば、もう半分は終わったようなものだ。
Believe you can and you’re halfway there. 自分な ...
自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。
Love the life you live. Live the life you lov ...
私にとっての最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。
The greatest victory has been to be able to l ...
正しさとは何か？後味の良いことだ。悪とは何か？後味の悪いことだ。（Death in the Afternoon：午後の死）
What is moral is what you feel good after and ...
自分自身を信じてみるだけでいい。きっと、生きる道が見えてくる。
Just trust yourself, then you will know how t ...
魔法とは自分を信じることだ、もしそれが出来れば何をするのも可能だ。
Magic is believing in yourself, if you can do ...
誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である。
That some achieve great success, is proof to ...
困難に直面したのなら、溺れるか、泳ぐかのどちらかしかないんだ。
When you have to cope with a lot of problems, ...
その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけ可愛いくあるべきだわ。
You never know, maybe that’s the day she has ...
私たちの人生のすべての瞬間は、ただやり過ごすのではなく楽しむべきミラクルなのです。
Every moment in our lives is a miracle we sho ...
人生は素晴らしいものだけどそれについて微笑むことは少ない。だから笑い続けましょう。
Keep smiling, because life is a beautiful thi ...
今ないものについて考えるときではない。今あるもので何ができるかを考えてみよう。
Now is no time to think of what you do not ha ...
ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ。
When one door is closed, many more is open. ひ ...
人生は我々が夢見るものよりもっとイマジネーションに溢れている。
Life has more imagination than We carry in ou ...
まず最初に考える。第二に信じる。第三に夢見る。そして最後に思い切りやる。
First, think. Second, believe. Third, dream. ...
人生は一度きり。だから楽しむべきよ。
You live but once; you might as well be amusi ...
お前は、お前が考えるようになっていくのだ。
As you think, so shall you become. お前は、お前が考える ...
何もチャレンジしないのならば人生とは何の意味があるのだ？
What would life be if we had no courage to at ...