急がずに、だが休まずに
Without haste, but without rest. 急がずに、だが休まずに ...
待っていてはだめだ。完璧な好機など永遠に来ない
Don’t wait. The time will never be just right ...
スタートを切る方法は、しゃべるのをやめて動き始めることだ
The way to get started is to quit talking and ...
今いる場所から始めよ。自分の持っているものを使え。できることをするんだ
Start where you are. Use what you have. Do wh ...
機敏であれ、しかし慌ててはいけない
Be quick, but don’t hurry. 機敏であれ、しかし慌ててはいけない ...
人生はどちらかです。勇気をもって挑むか、棒にふるか
Life is a daring adventure or nothing at all. ...
品質とは、誰も見ていないときにきちんとやることである
Quality means doing it right when no one is l ...
何事も成功するまでは不可能に思えるものである
It always seems impossible until it’s done. 何 ...
雲の向こうは、いつも青空
There is always light behind the clouds. 雲の向こ ...
運命が決まるのは、あなたが決断する瞬間なのだ
It is in your moments of decision that your d ...
この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの場所から強くなれる者もいる
The world breaks everyone, and afterward, som ...
どんなに暗くても、星は輝いている
When it is dark enough, you can see the stars ...
コミュニケーションで最も大事なことは、言葉にならないことに耳を傾けることだ
The most important thing in communication is ...
リーダーシップとは、あなたがして欲しいと思う何かを、人に「自らがやりたからやる」と思わせてさせる技である
Leadership is the art of getting someone else ...
追い求める勇気があれば、すべての夢はかなう
All your dreams can come true if you have the ...
過去よりも大きな夢を持とう
Never let your memories be greater than your ...
すべては練習のなかにある
Everything is practice. すべては練習のなかにある ーペレ ＜スポン ...
あなたの野心を小さくする人々とは距離を置きなさい。小さい人間はいつもそうするのだが、本当に偉大な人間は、あなた自身も偉大になれると思わせてくれるものだ
Keep away from people who try to belittle you ...
夢が与えられる時には、必ず実現する力も与えられる。しかし、そのために君は、努力をしなければならない
You are never given a dream without also bein ...
昨日から学び、今日のために生きて、明日に希望を持て。大切なのは、疑問を持つのをやめないこと
Learn from yesterday, live for today, hope fo ...
偏見は無知の子供
Prejudice is the child of ignorance. 偏見は無知の子供 ...
未来は、夢を持つことのすばらしさを信じている人のものだ
The future belongs to those who believe in th ...
偉大な人々によって到達され維持された高みは、突然の飛翔によって得られたものではない。彼らは、仲間が眠っている間、夜もこつこつと働いていたのだ
Heights by great men reached and kept were no ...
あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう
When you give yourself, you receive more than ...
外国語について何も知らない人は、母語についても何も知らない
Those who know nothing of foreign languages k ...