いつも自分をきれいに明るく磨いておくように。あなたは自分という窓を通して世界を見るのだから
Better keep yourself clean and bright; you ar ...
すべては過程だ。結果ではない
It’s all about the journey, not the outcome. ...
間違える覚悟していなければ（間違えることを恐れていたら）、決して独創的なモノをつくりだせない
If you're not prepared to be wrong, you'll ne ...
準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ
I will prepare and some day my chance will co ...
人間に関することに安定などないことを忘れてはならない。それゆえに、繁栄している時には過度の喜びを避け、逆境にある時には過度の落ち込みを避けなさい
Remember that there is nothing stable in huma ...
経験はただで手に入らないものだ
Experience is the one thing you can't get for ...
じっくり考えろ。しかし、行動する時が来たなら、考えるのをやめて、進め
Take time to deliberate, but when the time fo ...
人が心に抱き、信じられることは、すべて実現できる
Whatever the mind of man can conceive and bel ...
森の中で道が２つに分かれたので、あまり人の通っていないほうを選んだ。それがどれほど大きな違いを生んだことか
Two roads diverged in a wood, and I took the ...
決して失敗から背を向けるな。逆にそこに隠されている価値あるもののために、その失敗を注意深く、そして想像豊かに観察しなさい
Never walk away from failure. On the contrary ...
私は失敗を受け入れられる。。。しかし、挑戦してみなかったことは受け入れられない
I can accept failure...But I can't accept not ...
自分をコントロールできない者に、自由はないのだ
No man is free who cannot control himself. 自分 ...
自分に打ち勝つことが、最も偉大な勝利である
The first and best victory is to conquer self ...
優しさほど強いものはなく強さほど優しいものはない
Nothing is so strong as gentleness and nothin ...
完璧を目指すよりも、まずは終わらせろ
Done is better than perfect. 完璧を目指すよりも、まずは終わら ...
人と違ったって良いじゃない。決して変わらないで
You’re lucky enough to be different, never ch ...
自信がないと思った時、いつも自分にきっぱりとこう聞くの。 『私がやらなければ誰がやるの？今やらなければいつやるの？』
I am inviting you to step forward to be seen ...
私の人生を変えられるのは私だけ。他の人にはできないことよ
Only I can change my life. No one can do it f ...
勝つことは最高だ、もちろん、しかし人生で本当に何かを成し遂げたいのなら、どのように負けるかを学ぶことが秘訣だ
Winning is great, sure, but if you are really ...
最大の栄光はまったく失敗しないことではなく、落ちても毎回這い上がることにある
Our greatest glory is not in never falling, b ...
早寝早起きは、健康、富裕、賢明のもとである
Early to bed and early to rise makes a man he ...
その人が立ち上がる力添えにあなたがなれないのなら， その人を見下してはいけない
Never look down on anybody unless you're help ...
一番難しいのは行動しようと腹をくくること。あとはただ粘り強さの問題だ
The most difficult thing is the decision to a ...
よく為すは、よく語るに勝る
Well done is better than well said. よく為すは、よく語 ...
目的が明確であることは、あらゆる偉業の出発点である
Definiteness of purpose is the starting point ...