▼ビジネス、政治などに役立つ「Get表現」（6） 「出世する」は get ahead
▼ビジネス、政治などに役立つ「Get表現」（6）
「出世する」は get ahead
・女はどうしたらビジネスで出世できるの？
How can a woman get ahead in business?
・努力しないでかい？
You mean without trying？
・そう
Yes.
・男と寝るんだな。
Get laid.
・出世する：succeed move up(ahead), get ahead(これが一番使われる）
・努力する：make an effort, try hard
・がんばれ:Try hard.
・肩の力を抜け:on’t try too hard.
・努力しないで出世する: succeed without tryin
・寝る: go to bed
・眠る: sleep
・男と女が寝る: get laid
■参考書籍：「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道 弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効なgetting.
中級者以上にはお勧めの書です。）