【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Give it a rest.
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Give it a rest.
「Gve it a rest」の意味は「いい加減にして」「黙れ」という意味で親しい間柄以外には無礼な言い方となります。
同じような意味の表現では
「Enough already」（もうだめ）（もういいかげんにしろ）
「Enough with the complaining」（文句を言うのはいい加減にして）
「Give me a break」（かんべんして）
「Give it a rest」のもう一つの意味は「・・・に休息を与える」という表現で、it を体などに悪いこと、負担なこと、わずらわしいことの代名詞として、「しばらくの間・・・をやめる、・・・しないでおく」という表現です。
「I’m going to give baseball a rest for a while.」「しばらく野球をしないで休むことにする」
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。