【毎日1分！英会話 from Castle（2009）】That does the trick.
【毎日1分！英会話 from Castle（2009）】That does the trick.
「That does the trick」
「That does the trick」は「それでうまくいくはずだよ」という意味です。
「Do the trick」は「目的を達成する」「（薬などが）効く」という意味で、手品用語が由来のイディオムです。
「Trick」には、いたずらや悪ふざけといった意味がありますが、その他にも、（何かをするうえでの）秘訣やコツという意味もあります。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼