【毎日1分!英会話 from Men in Black (1997) 】What’s the catch?
【毎日1分!英会話 from Men in Black (1997) 】What’s the catch?
「What’s the catch? 」
「What’s the catch?」は、話し手がある申し出を受け、それがあまりにもいい条件なので、何か裏があるのではないかと疑う時に用いられる表現で,「何か裏でもあるの？」という意味です。
「catch」は「罠」「裏」「欠点」といったネガティブな意味があります。うますぎる話、あまりにも安い商品の場合は問題や裏がある と言った時に使えます。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼