▼他動詞Getの19のルール（その１２）「理解する」も　getで

・わかったか？
　Got it？/You got it？

・わかりました。
　Get it. /I got it.

・あと200万円でどうだ。
　Another two million yen?

・よし決めた。
　You got it.

注）「よし決めた」は、相手側がオフアーをgetしたことであるから
You got it.となる。相手側の言い分をのむときは、主語がYouになる。

I got it ＝　I got the deal.
You got it.　＝　You got the deal.

■参考書籍：「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効な
中級者以上にはお勧めの書です。）

＜スポンサーリンク＞

Posted by Toshi