「お守り」って英語でどう説明するの？
お守りは英語では talisman と言います。
紙や布や木で出来ていること や病気、事故、
災害などから守るために身につけたり 保管
したりしておくものだということを以下のように
説明するといいでしょう。
Omamori is a good luck talisman made of paper, cloth or wood.
It is worn or kept a suitable place for protection from illness,
accidents and disasters.
和訳
お守りは、幸運を招くよう紙や布や木でできたもので、
災害や事故や病気から身を守るために、身に付けたり
適当な場所に保管しておいたりするものです。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１ 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２ 和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３ 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、
Ｓｔｅｐ－２まででもよし、Ｓｔｅｐ－１まででもよし。
ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Have a good day!