「ひなまつり」って英語でどう説明するの？

今日のテーマは「ひなまつり」

ひな祭りは Doll Festival, the Girls’ Festival と言います。

基本的な内容を以下の 通り、やさしい英語で解説するといいでしょう。

Hinamatsuri is an occasion to pray for young girls’ growth

and happiness on March 3. Most families with girls display

dolls for the Doll’s Festival called Hina-ningyo. The dolls

depicit the imperial court.

和訳

ひな祭りは女の子の成長と幸せを祈って３月３日 に行われるお祭りです。

女の子がいる家庭では雛人形と呼ばれる人形 を飾ります。 人形は宮中

の様子を表しています。

▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると

とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。

Ｓｔｅｐ－１ 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！

Ｓｔｅｐ－２ 和訳を見ながら英語を言ってみましょう！

Ｓｔｅｐ－３ 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！

余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。

効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。

Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、 Ｓｔｅｐ－２まででもよし、

Ｓｔｅｐ－１まででもよし。 ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！

それでは　また！　　Have a good day!