「団地」って英語でどう説明するの
【団地】
apartment complex.)建設された(built)対応するために
(to cope with)大量の需要に(the heavy demand)住宅への
(for housing)個人のアパートとともに(Together with
private apartments)団地のビルの集まりは(groups of
Danchi buildings)よく見られます。(are commonly seen)
主な都市の郊外において(in the suburbs of major cities)
(注:上記和訳は、英語の語順で訳されていますので、日本語の語順と英語の
語順の違いを理解するのにお役立て下さい。)
【Danchi】
Danchi is a type of apartment built to cope with
the heavy demand for housing. Together with
private apartments, groups of Danchi buildings
are commonly seen in the su burbs of major
cities.
【和訳】
団地は住宅への大量の需要に対応するために建設された
アパートの集合体のことです。個人のアパートとともに、
主な都市の郊外において、団地のビルの集合体はよく
見られます。
***********************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
************************************************************
************************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する!
▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する!
▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する!
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか?】
*************************************************************