「大仏」って英語でどう説明するの？
簡単に表現すると a great image of Buddha と言えます。
あとは、 奈良と鎌倉野大仏が有名だということを以下のように
付け加えるといいでしょう。
Daibutsu is a “Great Image of Buddha," usually cast in bronze.
The two most famous in Japan are the ones in Nara and Kamakura.
和訳
大仏は通常、青銅で鋳造された、巨大な仏の像である。
日本において有名な二つの大仏は奈良と鎌倉にある。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１ 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２ 和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３ 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、 Ｓｔｅｐ－２まででもよし、
Ｓｔｅｐ－１まででもよし。 ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Have a good day!