「尺八」って英語でどう説明するの？
【尺八】
尺八は縦の日本のフルートです。(Shakuhachi is a vertical
Japanese flute)竹の幹で出来ている(made of a bamboo
stem)通常５つの指でふさぐ穴がついている(generally with
five finger holes) 穴をふさいで吹くことによって(Through
fingering and blowing techniques)多くの異なった音を
出すことができる（it can produce many different tones)
（注：上記和訳は、英語の語順で訳されていますので、日本語の語順と
英語の語順の違いを理解するのにお役立て下さい
【Shakuhachi】
Shakuhachi is a vertical Japanese flute made of
a bamboo stem generally with five finger holes.
Though fingering and blowing techniques, it can
produce many different tones.
【和訳】
尺八は縦型の日本式フルートで、通常５つの指でふさぐ穴が
ついた竹の幹で出来ています。穴をふさぎ吹くことによって、
いろいろな異なった音を出すことが出来ます。
***********************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
************************************************************
************************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する！
▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する！
▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する！
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか？】
*************************************************************