【琴】 琴はチターに似た13絃の楽器です。(Koto is a   thirteen-stringed musical instrumen similar  to zither) 絃は長方形のボードの上に張られています。…

【三味線】 三味線は3本絃のギターに似た楽器です。(Shamisen is  a three-stringed musical insturment similar to  a guitar)それは沖縄から入ってきたもの…

【漫才】 漫才とは劇場などで演じられる面白い話で(Manzai is a comic routine) 通常、二人とか三人で演じられる。(usually performed by two or three persons…

【黒衣】 黒衣とは舞台で補助をする人のことです。(Kuroko is a stage assistant) 黒の衣装と頭巾をかぶり(attired and hooded in black)目立たないように (so as …

【花道】 花道は高くなった演台である。(Hanamichi is a raised platform) 舞台へと通じる(leading to the stage)観客席を通って(through the seats of …

【雅楽】 雅楽は古くからの祭典行事の音楽や舞踊のことです。 (Garaku are ancient ceremonial music and dance) 日本の朝廷における(of the Imperial Court …

【浄瑠璃】 浄瑠璃は伝統的な物語のバラードである。（Joruri is a  traditional narrative ballad）もともとは、楽器の琵琶が 使われ、のちに三味線に変わった。(originally a…

【文楽】 文楽は古くからある人形劇です（Bunraku is a classical   puppet play)浄瑠璃と呼ばれるバラード音楽とともに演じ られます。( performed to the accompan…

【狂言】 狂言は伝統的なコミック劇または無言のものまね芝居です。 (Kyogen is a traditional comic or mime drama) それは社会や日常生活の様子を表現したものです。 (which …

【能】 能は古い舞台芸術です。(Noh is a clasical stage art)男だけ によって演じられる(performed exclusively by men)伴って (to the accompanime…

【歌舞伎】 歌舞伎は伝統的な舞台劇です。(Kabuki is a traditional  stage drama)男性だけによって演じられる(performed  exclusively by men)歌や音楽を伴って…

【尺八】 尺八は縦の日本のフルートです。(Shakuhachi is a vertical  Japanese flute)竹の幹で出来ている(made of a bamboo  stem)通常５つの指でふさぐ穴がついて…

【落語】 落語は面白い話で、(Rakugo is a comic story)通常は、プロの噺家に よって話されます。(usually told by a professional story teller) バラエテイ…