「焼き鳥」を英語で説明してみよう
今日のテーマは「やきとり」
焼き鳥は外国人の間でも人気がある日本食の
ひとつです。
説明のポイントは berbecued chickens,
be arranged on bamboo skewers で、これら
の表現を使って以下のように説明できます。
What kind of food is Yakitori?
Yakitori is literally barbecued chicken but includes
barbecued pork, beef, sea food, and vegetables. Chunks
of ingredients are arranged on bamboo skewers, broiled
over charcoal fire and dipped in specially prepared
sweet soy sauce.
和訳
焼き鳥は文字通り、焼いた鶏肉であるが、鶏だけではなく、
牛肉、豚肉、野菜、シーフード等も含まれる。細かくカットされた
食材を竹串にさし、炭火の上で焼き、甘く味付けされた醤油
ソースにつける。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１
英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２
和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３
何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は
コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、
Ｓｔｅｐ－２まででもよし、Ｓｔｅｐ－１まででもよし。
ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Ｈａｖｅ a ｇｏｏｄ ｄａｙ！