「秋分の日」って英語でどう説明するの？

【秋分の日】

秋分の日は英語で Autumnal Equinox Day　と言います。

９月２３日または２４日になります。この日を含むその週は

(During the week containing the day)、お寺では、

特別な行事を催します。(hold special services) 人々は

先祖を敬うために( to pay their respects)　先祖の墓

参りをします。( visit the graves of their ancestors)

【英文】

Shubunn-no-hi is Autumnal Equinox Day, which

comes on September 23 or 24. During the week

containing this day, Budihist temples hold special

services and people visit the graves of their ancestors

to pay their respects.

【和訳】

秋分の日（Autumnal Equinox Day)は９月２４日または

２５日です。　この日を含むその週は、お寺では特別な行事

が催され、人々は先祖を敬うために墓参りをします。