(49) 助動詞　may ①

●中学校で習った英語がネイティブが話している自然な英語と違う
といった点にフオーカスして64回にわたって説明していきます。

今日はその49

▼助動詞　may ①

△　May I have some coffee?
コーヒーをいただいてよろしいでしょうか？

〇　Could I have some coffee?
コーヒをもらえますか？

へりくだりすぎる　May I ~?
May I~？使うのはMay I come in?のような
決まり文句か、上下関係が明確な場合くらい。
人に何かお願いする場合は、万人に対して
丁寧になる　Could I ~?を使いましょう。

参考書籍：「もしもネイティブが中学英語を教えたら」デイビッド・セイン著

Posted by Toshi