(20)接続詞 and
●中学校で習った英語がネイティブが話している自然な英語と違う
といった点にフオーカスして64回にわたって説明していきます。
今日はその20
▼接続詞 and
I don’t eat cake and ice cream.の正しい日本語訳は
〇私はケーキとアイスを一緒に食べません(別に食べます）
Ｘ私はケーキもアイスも食べません。
not A and B は 「ＡとBを同時にしない」という意味で
「ＡもＢも～ない」は間違いです。
I don’t have a pen and a pencil.
ペンと鉛筆の両方は持ち合わせていません。
片方なら持っています、という意味です。
参考書籍：「もしもネイティブが中学英語を教えたら」デイビッド・セイン著