●中学校で習った英語がネイティブが話している自然な英語と違う
といった点にフオーカスして64回にわたって説明していきます。
今日はその55
▼仮定法
If I had enough money, I could buy a car.を日本語訳すると？
△ もし十分なお金を持っていたら、私は車を買えた。
〇 もし十分なお金を持っていたら、私は車を買えるのに。
(十分なお金を持っていいないので買えない=現在の事実に反する）
事実に反することを言うために「仮定法」を使い、現状とは違う
「仮定の話」をするために、動詞は現在形ではなく過去形を使います。
If I knew her phone number, I would call her.
If I won the game, I could buy you a diamond ring.
If I were you I would call him.
If it were not for your help, my business would fail.
If it were not for~ もし～がなければ
参考書籍：「もしもネイティブが中学英語を教えたら」デイビッド・セイン著
