▼他動詞Getの19のルール（その５）「ある」もThere is　ではなく　get

・一か月もあるからやれるよ。
You’ve got a month todo it.

＊アメリカ人は日常会話では、haveにgotをつけて、have gotと言う。
have + got = have である。getだけで済ませる場合もある。
.
・十分時間がある。　I’ve got a plenty of time.

・彼女はひまだ。　She’s got a lot of time on her hands.

・２～3分いいかい？　You got a minute?

・食糧問題が残っている。　You’ve got a food problem left.

・君にいい話がある。　I’ve got a good news for you.

・会社にコネがあるか？　Got any pull with the company?

■参考書籍：「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効な
中級者以上にはお勧めの書です。）

＜スポンサーリンク＞

Posted by Toshi