【毎日1分！英会話 from Grand Crew (2021)】They are a dime a dozen.
【毎日1分！英会話 from Grand Crew (2021)】They are a dime a dozen.
「They are a dime a dozen.」は「ありふれていて価値がない、そんなの普通だ」という意味です。
“ a dime (for) a dozen” は「 誰 でも 買える 安い もの、 ありふれていてそんなに 価値 が ない もの」 を 意味 し ます。They are readily available. と同じです。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。